منذ عقود طويلة وحتي يومنا هذا، أثبت التحليل النفسي فاعليته وتأثيره فهو يطبع الثقافة الإنسانية في عالمنا شئنا أم أبينا، وما كان ليتاح له ذلك لولا أن الاختيار المستمر لقضاياه الأساسية يثبت صدقها وواقعيتها وموضوعيتها يوما بعد يوم. وأخيراً وليس آخراً فالمعجم الدولي للتحليل النفسي هذا يختلف بدرجة ملحوظة عن كل ما سبق في هذا المجال، إنه العمل الوحيد الذي يعرض ليس فقط (900) مفهوماً أو فكرة، بل يضم أيضاً (360) من السير الذاتية لمحللين نفسيين بارزين من أنحاء العالم، و (170) من أعمالهم البارزة، و (50) دولة فيها قد منح التحليل النفسي جذوره، وأكثر من (100) مدخلاً تتناول الأحداث التي ميزت تاريخ التحليل النفسي في مسارات نمو متعددة الأوجه، والمؤسسات التي جسدت ذلك التطور وصنعت تفصيلياً بالمثل، واعتبارها مساهمات لحركات علمية متعددة مثل علم النفس التحليلي، وعلم النفس الفردي، واللذان انبثقا عن التحليل النفسي، وخاصة أن حركة التحليل النفسي شهدت تاريخاً طويلاً ومضطرباً، إذ أنشئت العديد من جماعات المحللين في العديد من البلدان حيث لم تفلت المفاهيم نفسها من انعكاسات مختلف العوامل الثقافية عليها وهو ما سوف نراه تفصيليا في ثنايا هذا المعجم.
كما يعكس هذا المعجم أيضا العديد من الفوائد ومنها: منهجية البحث النقدية التاريخية المتبعة فيه، وخاصة التحولات التي طرأت خلال مسيرة سيجموند فرويد الفكرية بصفة خاصة، ومسيرة التحليل النفسي بصفة عامة، مع عرض أهم المقالات والمصطلحات الخاصة بالتحليل النفسي سواء علي مستوي النظرية، أو علي مستوي الممارسة التحليلية والعيادية والإكلينيكية، ودلالة كل مصطلح وما يتضمنه من إشكالات، ومدي إسهامه المعرفي؛ وخاصة هذه المصطلحات عرضت علي فترات متفاوتة من مسيرة فرويد، ومن جوانب مختلفة، كما دخل عليها العديد من التعديلات، مما يستدعي القيام باستقصاءات ليست سهلة ولا سريعة وهو ما سوف نتبينه في هذا المعجم بشكل أكثر دقة وتفصيلاً، وهو الأمر الذي تطلب رجوعاً مستفيضاً إلي الأدبيات وإلماماً كافياً بالكتابات الفرويدية؛ وخاصة أن حجم الأدبيات التحليلية يتحدي إمكانات أي باحث أو إمكانات أي فريق بحثي محدود العدد، هذا بالإضافة إلي السير الذاتية للعديد من ابرز وأشهر المحللين النفسيين من كافة أنحاء العالم، هذا من جانب، ومن جانب آخر يعرض هذا المعجم أهم المؤسسات والجمعيات العلمية التي أثرت مسيرة التحليل النفسي في العديد من دول العالم.
